-
1 лӱҥгалтыш
лӱҥгалтыш1. качелиПорсын лӱҥгалтыш шёлковые качели;
лӱҥгалтышым сакаш повесить качели;
лӱҥгалтыш дене лӱҥгалташ качаться на качелях.
Тиде пушеҥге йымалне каче-влак кугече арнялан лӱҥгалтышым ыштеныт. В. Сапаев. Под этим деревом парни на пасхальную неделю соорудили качели.
Лӱҥгалтышыш шогалын, изи ӱдыр туге чот лӱҥгалта – шӱшка мардеж. В. Горохов. Встав на качели, маленькая девочка качается так быстро – аж свистит ветер.
2. в поз. опр. относящийся к качелямЛӱҥгалтыш вара шесты качелей;
лӱҥгалтыш кашта перекладина качелей.
Адакат уремыш лӱҥгалтыш йӱк шокта. М. Шкетан. Опять слышится на улицу скрип качелей.
Йӱкталче, лӱҥгалтыш оҥа ӱмбак кӱзен шогалын, яндар йӱкшӧ дене муралта. К. Васин. Встав на дощечки качелей, Юкталче запела своим звонким голосом.
-
2 лӱҥгалтыш
1. качели. Порсын лӱҥгалтыш шёлковые качели; лӱҥгалтышым сакаш повесить качели; лӱҥгалтыш дене лӱҥгалташ качаться на. качелях.□ Тиде пушеҥге йымалне каче-влак кугече арнялан лӱҥгалтышым ыштеныт. В. Сапаев. Под этим деревом парни на пасхальную неделю соорудили качели. Лӱҥгалтышыш шогалын, изи ӱдыр туге чот лӱҥгалта – шӱшка мардеж. В. Горохов. Встав на качели, маленькая девочка качается так быстро – аж свистит ветер.2. в поз. опр. относящийся к качелям. Лӱҥгалтыш вара шесты качелей; лӱҥгалтыш кашта перекладина качелей.□ Адакат уремыш лӱҥгалтыш йӱк шокта. М. Шкетан. Опять слышится на улицу скрип качелей. Йӱкталче, лӱҥгалтыш оҥа ӱмбак кӱзен шогалын, яндар йӱкшӧ дене муралта. К. Васин. Встав на дощечки качелей, Юкталче запела своим звонким голосом.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лӱҥгалтыш